Tratsch: These

Ex-Sauspieler #285120, 23. April 2013, um 11:03

Den Homo sapiens periodialis, versuch ich jetzt mal lieber ned zu übersetzen. ^^

Nightingale, 23. April 2013, um 11:04

ok , du meinst des brett vorm kopf!
erkenn leider den zusammenhang nicht!

edmuina, 23. April 2013, um 11:05

komisch bis auf "Homo Sapiens Periodialis", kennt mein google alles. Da muss man wohl leider noch selber denken. Dass so ne suchmaschine muinarische Wortschöpfungen nicht erkennt verwundert mich allerdings auch nicht.

Ahja und bei Pedum hatte sich ein schreibfehler eingeschlichen, das sollte nun auch googlebar sein.

krattler, 23. April 2013, um 11:09

jedenfalls zickt und beisst hier nur eine.....

Ex-Sauspieler #285120, 23. April 2013, um 11:12

zefix, ich lag falsch!

grad auch mal gegoogelt.

des is ja sowas wie a besenstiel und kopf is a ned gemeint, eher des gegenteil!

Ex-Sauspieler #251152, 23. April 2013, um 11:14

ja was bedeutet des jetzt

Ricky, 23. April 2013, um 11:15

und i bin zfaul zum googln... also... übersetzung bitte ;o)

hosenlatz, 23. April 2013, um 11:18

Auf die Fortsetzung des Duells verzichte ich jetzt mal. In aller Höflichkeit: Ich habe auf zwei renommierte Wissenschaftler bzw. deren Werkverzeichnisse verwiesen. Ich habe auch nicht Soziologie studiert, es ist nun nicht so, als ob ich alles von den beiden (und einigen wichtigen mehr, natürlich) gelesen hätte. Manches, was ich gelesen habe, habe ich auch sicher nicht ganz verstanden - das sind hochkomplexe Texte.
Aber das kann man doch nicht ernsthaft mit irgendwelchen Interviews von Blogs und Zeitschriften vergleichen, auf so ein Zeug gehe ich auch einfach nicht ein. Einfache Antworten auf schwierige Fragen sind manchmal lustig, aber auch nicht mehr.

edmuina, 23. April 2013, um 11:19

jetz bist der sache scho näher Bill :-)

/f Kampffussel des heisst soviel wie: "Manche Weiber sollten mal den Stock aus ihrem Arsch ziehen, dann kommen sie vielleicht auch sympathischer rüber."
Aber so kann man das doch nicht öffentlich schreiben, oder?

Ex-Sauspieler #285120, 23. April 2013, um 11:21

Latz, weilst grad da bist:

Kannst du Latein?

Ich glaub zwar jetzt zu wissen, was der Munia meint, trau mich aber ned, des zu posten.

Bitte übersetz mal wortwörtlich.

Ex-Sauspieler #285120, 23. April 2013, um 11:22

Bingo, jetzt lag ich richtig^^^^

Nightingale, 23. April 2013, um 11:24
zuletzt bearbeitet am 23. April 2013, um 11:28

krattler falls du mich mit zicken meinst, dann ist es genau des was frauen ned verstehn, wenns ned den mund halten, sinds zicken;-)
aber ich kann gut damit leben!

edmuina, 23. April 2013, um 11:25

ach ja... des is ned Latein, des is deutsch! Auch wenn manche Wörter fremd klingen könnten.

Nightingale, 23. April 2013, um 11:26

@muina
manche männer sollten a bissl weniger trinken, dann könntens vielleicht auch klarer denken!

Ex-Sauspieler #285120, 23. April 2013, um 11:27

Aber, um die zu verstehn, sind Lateinkenntnisse scho hilfreich, oder?

edmuina, 23. April 2013, um 11:31

Wie mei oida Lateinlehrer immer gsagt hat wenn ma gfragt ham fia was ma den Scheiss lerna soin: "irgendein Depp nimmt immer wieder Fremdwörter her, und da schads ned wenns jetz a bissel lernts, Buam!"

Ex-Sauspieler #285120, 23. April 2013, um 11:31

@nightingale

respekt, sauber gekontert!

Ricky, 23. April 2013, um 11:35

a rauschiger bringt des fremdwörterkuddelmuddel aber ned zam.. oder?

krattler, 23. April 2013, um 11:41

werter latz, das sind nicht iwelche schmierer für iwelche boulevardblaadln.... das sind ebenfalls renommierte wissenschaftler, die sich mit dem alltag und den sich daraus ergebenden erkrankungen befassen. und eins steht fest: frauen mobben anders - und wenn die nachtigall no so tobt:-)

Ex-Sauspieler #251152, 23. April 2013, um 11:46

hehe i könnt mi immer über die vereckt lachen kratti, du bist sau witzig ehrlich

joerg1810, 23. April 2013, um 11:46

sollen sie sich doch moppen..... solang sie mit uns ....? ^^

Ex-Sauspieler #251152, 23. April 2013, um 11:47

reimt sichs ?

krattler, 23. April 2013, um 11:47

essen gehen?

joerg1810, 23. April 2013, um 11:48

ich meinte toben!...

zur Übersichtzum Anfang der Seite