hahaha

Bisch net ganz Bacha?= hast du nicht alle Tassen im Schrank

bayrisch, net schwäbisch ;)

bayrisch-schwäbisch;)

damit hab ich als niederbayer so meine probleme ;)

mit dem dialekt des glaub i a;)

doodscherd=ungeschickt

Bisln = bayr. Ausdruck für Wasserlassen bzw. Notdurft verrichten

blotter sprich boddr ein wort zwei bedeutungen
1.eine Blase
2.ein weibliches miststück steigerung=so a bloddr so a greislige

Goschn,Fozn,Mei,Riassl=Mund

hudln = hetzen

wambm=dicker bauch

und jez noch ein wort des zwar net bayrisch is aba trotzdem geil:

hoydzern = betrügen bescheißen schummeln

zefix = verflixt

eam oane fotzn = eam oane ziang = ean wotschn

duckad = decke, bettdecke
(im ganz südöstlichen baiern zumindest)

manschgal = männchen (danke an quickjohn :)

jetzt amoi wieda was versauts: schneppa oda fotznhobel = die nudl (schwäbisch übrigens: schnürle)
und wer selbst hand anlegt, der ziagt sein aal ab! oda geht ganz oafach melkn.

Lehrer für Deutsch und Altbayrisch erteilt Nachhilfeunterricht
Erledige auch Übersetzungen in/aus Altbayrisch
Einzel/Gruppenunterricht
Günstige Tarife

des deandl hod ja blos zwoa bexn dro
diese junge dame hat ja nur brüste so gross wie zwei kirschkerne

im gegensatz zu:

des deandl hod so vui hoiz voa da hittn, des basst in koa milligschirr mehr nei.
diese junge dame sollte sich überlegen, ob sie nicht eine brustverkleinerung vornehmen lassen sollte.

so a bix (büchse) = so ein luder

Dia lacht wia a Scheddrhex=ein gar fürchterliches Weibergelächter;-)

a Käbbsala (frängisch) = z.B. ein Flaschenverschluß

Muggnbatscher=Fliegenklatsche

Gruzn (oberpfälzisch) = Lausbengel