Ran an den Speck - sagt die Maus zur Katze.

Katzen mögen wie ich auch gerne Mäuse, je mehr desto lieber.

Eber mögen sie aber nicht.

Ich täte schon ganz gern ab und zu mal Schwein haben.

Abends sollst Du nicht so fett essen.

Senf aloa is ma a bisserl wenig, da muass scho a gscheids Drum Wurscht mit dabei sein.

Ein wenig solltest Du auch auf Deine Gesundheit achten.

achten sollte man darauf, den richtigen Senf der passenden Wurst zuzuteilen.

Eile nur noch schnell zum Metzger - wer mag was?

Was suach ma uns da jetzad aus zur Brotzeit, i machs einfach, i nimm zwoif Paar Wiener.

Wiener sind heut nicht so meins, aber Fränkische Bratwürscht wären sehr willkommen.

Menue a la carte gibts bei uns in St. Adelheim täglich, heid zum Beispui zur Auswahl Linsen- oder Bohneneintopf.

in Topf kommenn ned nur linsen, da ghört a a saubers wammerl dazua

dazu aber muß ein Schluck Rotwein. Und im übrigen musste ich mir gerade ein spätes Wurstbrot machen, nur wegen diesem Fred!

red ned lang, iss! an guadn.

an guadn Appetit hab i immer, vor allem auf Bratwürscht.

Würscht dann scho merkn, wenn der d' Hosn nimmer bassen ^^

bassen immer, Gummibund heisst die Devise.

De Visen muass momentan ned gmahd werden.

Erde, nass und ständig frostfrei
bringt in Hundsfreunds Haus nur Dreck nei.

(alte Hundehalterregel)

Gelegentlich muass ma dann hoid moi bissi des Beserla und Schauferla hoin oder moi aussewischen.

wischen is scho richtig, aber des Wort "gelegentlich" ist in diesem Zusammenhang unangebracht.

Achtet nur immer darauf, wo Ihr hin tretet.

Tretet nur nicht in Fettnäpfchen, denn des Zeigsl bleibt dann allerwei a so pappen.

"peng peng" hört man jetzt bald wieder von kleinen-Möchtegern-Cowboys-Schreckschuss-Pistolen