Bei Auswahl Spielansagen stand statt Solo /Tout ,allein/alle?

klingt nach Computersprache in der Matrix oder

Hannes kommt dann und fragt dich "blaue oder rote" pille

Habe Solo gespielt und allein angeklickt ,hat tatsächlich funktioniert. Bei den anderen Spielen war die Auswahl ganz normal.

das hatte ich auch mal... da war in MS update.... nach einem restart war alles wieder ganz normal

Klingt nach einer automatischen Textübersetzung. Wenn es jetzt wieder passt, nicht weiter wild. Ansonsten müsste man in den Computer- bzw. Browsereinstellungen danach suchen und die Funktion für Sauspiel zumindest deaktivieren.

Wir hatten auch schon mal die lustige Meldung, bei dem bei einem Spieler “I dad” zu “Ich Vater” übersetzt und entsprechend angezeigt wurde.